Das wird ein langes (Lese-) Wochenende

Hallo allerseits!

Pünktlich wie immer steht das monatliche Comic- und Mangalesen auf dem Programm, heute zum zweiten Mal in Form eines Lese-Wochenendes (nur echt von und mit den Awkward Dangos). Diesmal ist es dank Feiertag sogar ein extralanges Wochenende - na, wer von euch hat sich heute freigenommen? Ich nämlich nicht, haha.
Ha.
ha...

Gut, kommen wir lieber mal zur Leseplanung, die stimmt im Gegensatz zu meinen Aussichten auf Urlaub fröhlich. Und da das Wochenende lang wird, ist auch die Planung umfangreich. Gelesen wird:

Thermae Romae

englische Ausgabe von Yen Press

Rom und Japan seien sich gar nicht so unähnlich, meint die Autorin dieses Manga, denn beide Länder, beide Kulturen lieben und zelebrieren das Bad. Es liegt also nahe, sie miteinander zu verbinden, auch wenn sie in der Realität keinerlei Berührungspunkte hatten. Man lässts also moderne Japaner von Rom lernen und sich inspirieren? Nä, das ist langweilig. Umgekehrt muss es laufen!

Shonen Shojo

deutsche Ausgabe von EMA

Vor langer, langer Zeit, da war Egmont Manga noch ein guter Verlag. Seit der Gründung war gar nicht so viel Zeit vergangen und nicht wenige Mitarbeiter erinnerten sich noch an die Zeit, als man noch Feest Comics hieß und zwar unter der Fuchtel von Egmont Ehapa stand, aber dafür tausende unentdeckte Möglichkeiten vor sich hatte. Diesen Experimentiergeist behielt man noch einige Zeit bei, und in diese Zeit fallen solche Titel wie Homunculus, Hiroki Endos Kurzgeschichten, und eben auch Shonen Shojo. Auch das sind im Grunde Kurzgeschichten, allerdings für so ziemlich jede Altersgruppe, die noch irgendwie an Comics interessiert ist.

Initial D

englische Ausgabe von Kodansha Comics

In Deutschland fährt man um vier Uhr nachts auf die AVUS, in Japan, oder zumindest in der Akita-Präfektur, liefert man um diese Uhrzeit Lebensmittel an Berghotels aus. Zumindest kennt das der Protagonist von Initial D nicht anders. Als also seine Streetracer-Freunde von einem konkurrierenden Team herausgefordert werden, belächelt er beide Seiten nur milde, bis er selbst in die waghalsige Competition hineingezogen wird.

Ja, man muss schon Benzin im Blut haben, um von einem Comic (!) über Straßenrennen und Drifts begeistert zu sein, aber wenigstens ist der Autor oldschool, da kann man immerhin was Spannendes erwarten.

Ushijima, der Wucherer

französische Ausgabe von Kana

Was tun, wenn man Geld braucht und keins hat? Dann geht man natürlich arbeiten und spart ein bisschen, aber wenn es eine größere oder aber eine dringende Anschaffung ist, dann reicht das nicht, dann muss man sich Geld leihen. Kredite allerdings werden nicht an alle und nur in bestimmten Höhen vergeben, darum ist die mitunter doch recht illegale Branche der Sofortkredite am Blühen und Gedeihen.
Ushijima ist einer der Leute im Sofortkredit-Business. Seine Zinsen sind astronomisch hoch, seine Tilgungspläne sind brutal und Schulden treibt er schonungslos und skrupellos bis zum letzten Yen ein, gerne auch mit unlauteren Mitteln. Er ist sicher kein Engel. Doch seine Kunden sind es auch nicht, mitnichten. Die sind mitunter sogar noch weit schlimmer. Und das sind ihre Geschichten.

(Ich sollte Klappentexte nebenberuflich schreiben, lol)

Record of Lodoss War

deutsche Ausgabe von Carlsen

Wenn wir schon nicht die Bücher bekommen, dann müssen eben die Mangas herhalten.

Version

Heft 1-3

deutsche Ausgabe vom Tilsner-Verlag

Irgendwas mit Science-fiction, Biotechnologie, Computern, künstlicher Intelligenz usw. usf. Sieht ziemlich oldschool aus, wie eine Kreuzung aus Shirow und Otomo. Leider bekommen wir die komplette Geschichte nie, und auch ich werde mich wohl sehr schwer tun, das letzte erschienene Heft aufzutreiben.

My Home Hero

französische Ausgabe von Kurokawa

Es gibt wohl kaum etwas, das ein Vater nicht für sein Kind tun würde. Er würde sich also selbstverständlich auch mit der kriminellen Unterwelt anlegen, um den Drecksack zu finden und zu bestrafen, der seine Tochter geschlagen hat. Dass das nicht folgenlos bleiben kann, ist ihm klar, aber er hat etwas, das die Yakuza nicht haben: eine Vorliebe für Kriminalromane und damit eine schier unerschöpfliche Ideenquelle, die ihm beim Verstecken und bei der Flucht nützen.

Zumindest habe ich die französische Inhaltsangabe so verstanden. Interessanterweise werden keine Genres außer "seinen" angegeben (das bekanntlich gar kein Genre ist).





Das... sollte fürs Erste genügen. Anders als bei Lesenächten habe ich jetzt das Problem, dass ich zwar drei volle Tage zur Verfügung, aber nicht wirklich viel Zeit zum Lesen habe, also werde ich einfach jede Gelegenheit nutzen. Updates werden daher sehr unregelmäßig kommen.


Nun aber genug der langen Rede, jetzt ist Zeit zum Lesen!

Oh, OK. Warum überhaupt einen RNG nutzen?

Fr., 22:30

Auch abgesehen vom Humor ist Thermae Romae recht anständig. Es fängt klein an: ein paar Episoden, in denen ein römischer Architekt (der auf den Bildern) auf magische Weise nach Japan in der heutigen Zeit gelangt und von dort eine Fülle an Ideen für seine eigenen Projekte holt. Nach und nach steht mehr auf dem Spiel: mal verlangt der Kaiser persönlich nach einem neuartigen Bad, mal soll der Architekt gar ganz aus der Welt geschafft werden. Irgendwann ist es sogar fraglich, ob der Kaiser das neueste Badprojekt noch erlebt. Und zur Zeit ist der Architekt im modernen Japan gefangen.

Ich habe aber noch einen ganzen Doppelband vor mir, der wird mich bis in die Nacht beschäftigen.

Sa, 18:15

Thermae Romae wäre fertig gelesen...

Na ja, eigentlich nicht. Mir kommt es fast vor, als seien die ersten zwei Bände besser; vor allem, weil sie noch episodisch und nur lose zusammenhängend waren.

Der letzte große (bzw. sogar einziger) Konflikt ist dann auch auf der Römerseite wesentlich spannender als auf der japanischen, auch weil wir die historischen Fakten kennen. Aber mit Liebe gemacht war's dann doch - das japanische Problem löst Lucius am besten, denn sein ganzes Wesen ist dafür optimal. Kaiser Hadrian bekommt dafür unerwartete Hilfe vom japanischen Chiropraktiker - quid pro quo.

Ganz nett also - mehr aber leider auch nicht.

Nicht ganz so berauschend war leider auch der erste Band von Record of Lodoss War.

Es erinnert mich an ein japanisches Fantasy-Rollenspiel aus den frühen 90ern. Was genau? Hm, so ziemlich alles. Die Handlung, die Atmosphäre, die obligatorische Heldenreise der Protagonisten-Kackbratze, sogar den riesigen Infodump ganz zu Beginn gibt es. Text-Intros sind ja eine Sache an sich, da kann man lang und breit darüber schreiben, dass das 1:1 aus der klassischen japanischen Literatur entlehnt ist, aber zumindest in einem Comic hätte ich schon erwartet, ein bisschen mehr in die Spielwelt eingeführt zu werden. Kreative Freiheit und so.

Der Comic an sich gefällt mir persönlich auch nicht wirklich. Einerseits ist alles viel zu dunkel, andererseits viel zu überladen:

So was ist immer etwas schwieriger zu lesen. Nicht nur sind die Augen ständig auf den Blickfang gerichtet, die Sprechblasen sind groß und zahlreich, sodass die Augen mehrmals quer über die Seite wandern müssen. Angenehm ist das nicht, das Problem haben aber einige andere Fantasy-Manga auch, aus dem Stegreif könnte ich da .hack//Twilight Bracelet nennen.

Natürlich ist mir die Story im Großen und Ganzen bekannt, wegen dieser bleibe ich auch weiterhin dran, aber ein anderer Zeichner wäre vielleicht einträglicher gewesen.


Mo., 13:35

Tankt Geduld, meine Lieben, ich habe euch einiges zu erzählen.

Lodoss War ist schlechterdings nur mehr vom Selben, sowohl was die Straffung der Story als auch was den Aufbau angeht. Die Story selbst ist eine, die man heute wohl eher als klischeehaft oder Standard bezeichnen würde, also im Grunde interessant, wenn man nur wenig andere Fantasy kennt, und an und für sich mäßig spannend. Der Manga leidet schon an dieser Stelle ziemlich durch die vorgenommenen Kürzungen, man merkt, wie hier ein bisschen Historie und ein bisschen mehr Politik fehlen, also das ganze trockene Zeug, das die junge Leserschaft angeblich nicht will - aber als reine Abenteuergeschichte ist das auch ganz passabel.

Der immer gleiche Seitenaufbau hingegen stört mittlerweile richtig:

Verzeiht den dreisten Klau aus dem Internet,
ich bin noch nicht zu Hause, um mein eigenes
Exemplar zu scannen.

Fast jede Seite, die nicht voller Action ist, hat diesen verdammten Blickfang mittig oben. Klar, meistens wird dadurch der gerade agierende Charakter in Szene gesetzt, aber wir sind hier verdammt noch mal nicht in einem Videospiel, das muss doch auch anders gehen. Zumal die Action einigermaßen gut dargestellt wird, in einem relativ guten Lesefluss und ohne die Panels ganz aufzulösen.

Werde ich weiterlesen? Vielleicht. Ich habe immerhin fast die komplette Reihe (mir fehlt noch die Lady von Pharis), wäre zu schade, sie verstauben zu lassen.

Von Blissful Land wollte ich eigentlich noch ein paar mehr Bände sammeln, um sie dann in einer späteren Lesenacht zu lesen, aber mangels Optionen für unterwegs musste ich zu diesen beiden Bänden greifen.

Nun ja, der Ton wurde eigentlich schon in Band 1 vorgegeben und haftet auch konsequent den nachfolgenden an: eine Episode aus dem tibetischen Alltag lässt den jungen Bräutigam und manchmal auch die junge Braut  eine neue Seite an ihrem Partner erleben. Vor allem der Junge hat noch einiges zu lernen, was Liebe und deren Ausdruck angeht.

In Band 2 und 3 gibt es ein Stück weniger Romantik und dafür ein bisschen mehr Tibet. Sei es nun der fremdartig anmutende, polygame Familienaufbau, wo eine Frau mit zwei Brüdern gleichzeitig verheiratet wird (anscheinend ein super Mittel gegen Erbstreit) oder die Funktion der Dorfgemeinschaft, wenn regionale Festlichkeiten stattfinden. Besonders Letzteres nimmt viel vom dritten Band ein. Das kann von mir aus gerne so weitergehen, vom jungen Ehepaar kann kaum was neues kommen, da sind die anderen Dorfbewohner dann genau richtig.

Version ist wahrscheinlich das Highlight meiner Planung, aber mindestens das Highlight allen bisher Gelesenen. Es ist aufgebaut wie eine Abenteuergeschichte mit gerade so viel Sci-fi, dass es weder langweilig noch primitiv noch allzu technisch wirkt. Natürlich ist mal wieder die Religion böse, natürlich ist die Menschheit selbst ihr größter Feind und natürlich ist Wissenschaft Fluch und Segen zugleich, das war alles schon mal irgendwo da, aber Sakaguchi (ein Urgestein unter den Autoren, wie sich herausgestellt hat) bringt all das einfach mal vor eine ungewöhnliche Kulisse: die Tiefsee.

Dass die ganze Story auf knapp 600 Seiten untergebracht werden sollte (von denen wir so 480-500 bekommen haben), ist sogar geradezu erfrischend, und sicherlich auch dem konventionellen Seitenaufbau geschuldet, den man meistens auch in amerikanischen Comics wiederfindet:

Ganz klassisch die 9 bis 12 viereckigen Panels, mit denen man recht dynamisch erzählen kann.

Ganz interessant übrigens Folgendes:

Man kann daran leider sehr schön ablesen, wie die Leserschaft ständig geschrumpft ist.

Nun denn, hoffentlich hatte das 4. Album noch eine genügend große Auflage und ich kann es irgendwann mal finden.