Advent, Advent, das Kindle-Backlight brennt

Ho, ho, ho, liebe Kenner der sequentiellen Kunst! Ihr wisst Bescheid - jeden Monat wieder kommt die Lesenacht. Nur echt bei Awkward Dangos, mit Lena als Organisatorin und begeisterter Mitleserin. Und auch ich bin heute mit dabei - und ihr natürlich auch, denn zufällige Leser verirren sich hierher nicht.

In der zweiten Adventswoche herrscht überall Weihnachtsmarkt-Hochsaison, dieses Jahr spielt sogar das Wetter gut mit. Glühwein, müsst ihr wissen, ist am besten gerade bei diesem relativ warmen Regenwetter. Von innen aufgewärmt zu werden tut eigentlich jederzeit gut, aber am passendsten ist es gerade jetzt, wo das Erkältungsrisiko am größten ist. Kräutertee ist ein passabler Ersatz, am besten mit Kräutern, die die Gefäße erweitern oder auf sonstige Weise die Durchblutung fördern. Müsst ihr dann nachschauen. Und es hilft tatsächlich auch, weniger rauszugehen - was wir heute Abend tatsächlich praktizieren, also kommen wir ohne Umschweife zur Leseplanung! Gelesen wird:

Blissful Land

Band 1

englische Ausgabe von Kodansha Comics

Dieser schöne Titel tritt unverkennbar in Kaoru Moris Fußstapfen. Nach deren Braut aus Kasachstan kommt jetzt diese Braut aus... China? Indien? Bangladesch? Wird nicht näher benannt - ist auch gut so, sie lebt nämlich von nun an in Tibet, und da hilft es sehr, dass ihre Heimat, ein Nachbarland, vage gehalten wird. Ansonsten verspricht der Manga schöne Bilder und romantischen Zucker.

Der Graf von Monte Christo

deutsche Ausgabe von Carlsen

Ich muss über diesen Klassiker der Weltliteratur wohl keine Worte verlieren - das können viele andere viel besser als ich, zumal es jede Menge Adaptionen gab und wohl immer geben wird, sodass nun wirklich jeder den Inhalt kennt (zumindest kennen sollte). Daher wird mein (und euer) Augenmerk wohl eher auf den Zeichnungen liegen und an der Art und Qualität der Umsetzung, auch wenn es selbstverständlich ist, dass da rigoros gekürzt wurde, ohne Kürzungen wäre es wohl unmöglich gewesen, alles in einen Comic-Sammelband zu packen. Die Zeichnerin ist mir gänzlich unbekannt, aber ausgehend vom Coverbild passt das Wort "opulent" wohl gut zu ihr - das Coverbild ist auch einer der zwei Gründe dafür, dass ich diesen Manga überhaupt lese (der andere ist die Tatsache, dass es eine Mangaumsetzung des Grafen von Monte Christo gibt).

Shojo FIGHT!

Band 1-4

englische Ausgabe von Kodansha Comics

Frauenvolleyball. Fristete seit Mila Superstar in den 60ern und Attacker You in den 70ern ein Schattendasein (gab es überhaupt irgendwelche Titel seitdem?) - bis heute. Die Festlegung Tokyos als Veranstaltungsort der nächsten Olympischen Spiele einerseits und der Riesenerfolg von Haikyu andererseits schienen wohl Ansporn genug, mal wieder einen Frauenvolleyball-Manga zu bringen. Na, ob Shoujo Fight da mithalten kann? Der Zeichenstil ist schon mal eigenartig und erinnert stark an Webcomics und OEL-Manga (explizit OEL, deutsche Zeichnerinnen halten sich relativ genau an ihre Vorbilder). Könnten manche als schwach empfinden, hoffentlich überzeugt die Story mehr.

6 aus 49

Band 1-6

deutsche Ausgabe von Schreiber & Leser

Eine einzigartige Bande Dessinée. Einzigartig in der Hinsicht, dass hier ein Texter, aber ein ganzer Haufen verschiedener Zeichner mitgewirkt haben. Von Kapitel zu Kapitel wechselt sich der Zeichenstil stark ab, sodass die Figuren plötzlich komplett anders aussehen können (und tun). Einzigartig aber auch in der Hinsicht, dass die Buchveröffentlichung quasi aus Bequemlichkeit (und der Notwendigkeit, die Sache zu refinanzieren) entstanden ist, geplant war eine Veröffentlichung durch die Webpräsenz einer Wochenzeitung. In Deutschland war's die FAZ, dort kann man den Comic auch immer noch lesen, aber in Sammelbänden ist das natürlich viel bequemer.

Setoutsumi

Band 1-4

englische Ausgabe von Media Do/Akita Shoten

Zwei Jungen. Der eine ein intelligenter Streber, komplett mit Brille. Der andere sportlich, ansonsten aber völlig durchschnittlich. Sie treffen sich und reden. Über Gott und die Welt, aber hauptsächlich über Dinge, die sie stressen. Das ist der ganze Manga. Wirklich. Sie reden.


Überschaubar? Macht nichts, dafür wahrscheinlich (hoffentlich) schnell ausgelesen. Und Lesen ist ein gutes Stichwort, so langsam können wir damit anfangen!

Hach ja, da stellt mich Zufallsgenerator-kun doch glatt ans Volleyball-Netz.

19:55
Hmmm, also das ist jetzt ein seltsames Ding und es war echt schwer, das zu beschreiben. Für den folgenden Abschnitt habe ich ungelogen 45 Minuten gebraucht...
Der ganze erste Band dient als Auftakt, was heutzutage eine absolute Seltenheit ist. Damit aber nicht genug: die Protagonistin ist ein "broken bird", und so was muss man echt mögen (oder eine hohe Toleranzschwelle haben). Und zu allem Überfluss hat sie ganz eigene Ansichten von Kommunikation und zwischenmenschlichen Beziehungen. Naturgemäß folgen daraus 220 Seiten Bedrücktheit und Selbstmitleid - aber man kann sich nicht losreißen. Ich kann es auch nicht genau beschreiben oder erklären - die Heldin ist mir unsympathisch und irgendwie auch egal, ihre wenigen Freunde auch nicht, und die Charaktere ohne Zusammenhang sowieso nicht, aber weiterlesen, das musste ich.

Der Zeichenstil machte mir das nicht leicht, wirklich nicht. Ich hatte ja oben Webcomics und OEL-Manga erwähnt - der Eindruck wurde mit der ersten Schwarzweiß-Seite noch stärker:

Unverkennbar Manga, aber so untypisch.
Das hier dürfte den Eindruck noch deutlicher rüberbringen:

Und wen das immer noch nicht überzeugt:

Aber man gewöhnt sich dran.

Volleyball wird hier auch gespielt, auch schon im ersten Band. Allerdings ist Realismus hier fehl am Platz (besonders harte Spikes sind wirklich kanonenartig) - und es wird wohl auch vorausgesetzt, dass man sich ein bisschen auskennt, denn erklärt wird eigentlich nichts.

Bin gespannt auf Band 2, allerdings nicht jetzt sofort. Bräuchte da eine Pause von - deshalb geht es jetzt weiter:

Und zwar nach Tibet!

21:12
" schöne Bilder und romantischen Zucker."
Oh, aber so was von!

Aber SO WAS von!

Aber wirklich SO WAS VON!

Alles in allem durchaus interessant. So sehr sich der Vergleich mit "Young Bride's Story" aufdrängen mag, das hier ist doch ganz anders. Zunächst mal ist, zumindest im ersten Band, alles noch friedlich - niemand will die Braut gewaltsam zurückholen, keine politische Großmacht am fernen Horizont bedroht den Frieden. Der größte Konflikt in diesem Band ist ein kleiner Streit zwischen der kleinen Schwester und ihrem Freund, ansonsten verläuft alles harmonisch. Fließend. Sanft.

Und, anders als bei Frau Mori, mit mehr mangatypischen Gags. So dient der Bräutigam gerne mal als Vehikel für komische Situationen:

Die Glubschaugen sieht man sehr oft.

Aber auch sein bester Freund, der mit der neuen Situation vollständig überfordert ist:

Also ja, ungeachtet des Vorbilds kann "Blissful Land" sehr wohl auf eigenen Füßen stehen. Ich freue mich auf die Fortsetzung!

Wie es der Zufall...sgenerator will, fliehen wir aus dem Château d'If und werden zum Grafen von Monte Christo!

23:15 - 00:02
Huch, gar nicht mal übel.
Um eine Sache gleich vorwegzunehmen: ja, es ist im Grunde immer noch dasselbe wie bei Dumas (gesprochen: Dümá). Aber, wie auch die Autorin selbst im Nachwort verrät, im Schnelldurchlauf. Monte Christo ist ja ein mit Details wirklich sehr dicht gepackter Roman, da ist jede noch so kleine Episode enorm wichtig für den späteren Verlauf - hier konnte man natürlich nur sehr wenig übernehmen. So ist z. B. Edmonds Nachbar Caderousse (gesprochen: Kadrúss) in diesem Manga eine absolute Randerscheinung, während bei Dumas sogar er, so unbedeutend wie er ist, seiner gerechten Strafe zugeführt wird. Das Ausheben des Schatzes und das Versammeln der korsikanischen Banditen um Luigi Vampa fehlen gar vollständig, genau wie der Großteil der Backstory um Andrea Cavalcanti/Benedetto. Ansonsten eine recht ordentliche Zusammenfassung - mit einem Hauch künstlerischer Freiheit. Letztendlich ist Ena Moriyamas Version nämlich weniger ein Rachefeldzug, sondern eher das:

Haydée (gesprochen: Eydé) ist unverkennbar Moriyamas Lieblingsfigur, sie nimmt bei ihr auch eine beinahe zentrale Rolle ein, auch (absichtlich!) als Kontrast zur alten Flamme Mercédès (gesprochen: Merssedés). Überhaupt bekommen die Frauen viel mehr Bedeutung - und betonte Persönlichkeiten! Während Haydée (oben) die sexy, exotische Schönheit ist und Mercédès die klassische, heimelige:

ist Héloise de Villefort (gesprochen: Eluáz de Willfor) eine wahrhaft diabolische Erscheinung:

sogar komplett mit schwarz lackierten Fingernägeln!

Auch wirklich sehr schön gemacht ist Edmonds Übergang vom naiven, kaum erwachsenen jungen Mann zum verzweifelten Gefängnisinsassen und da wiederum zum zynischen und geheimnisvollen Grafen:

 gekrönt mit ein paar kurzen Ausflügen in den Wahnsinn:

Lustigerweise ist das ja eigentlich Edmonds wahre Natur, und die kommt in diesem Manga besonders gut zur Geltung. Dumas mag es geschafft haben, ihn sympathisch darzustellen, aber Ena Moriyama bringt es auf den Punkt: er hat einfach nie gelernt, loszulassen. Seine Entscheidungen machen umso weniger Sinn, je näher sich die Geschichte dem Ende neigt - seine fixe Idee, Haydée erfolgreich zu verkuppeln oder ihr sonst von der Ferne aus ein schönes Leben zu ermöglichen, obwohl sie ihre Liebe zu ihm unmissverständlich äußert und sich buchstäblich auf ihn werfen muss, um ihn irgendwie zu überzeugen:

ist genauso idiotisch wie die Beharrlichkeit, mit der er Maximilian nichts über Valentines Schicksal verrät, obwohl das absolut keinen Unterschied machen würde.

Ach, und: es sterben Kinder. Und die Bilder sind genauso bedrückend wie die Tatsache an sich, das erspare ich euch.

Eigentlich, das muss ich abschließend sagen, bin ich mit dem wilden Ritt durch den großen Roman nicht glücklich. Einerseits ist die Kürzung wirklich kompetent, den Kern der Geschichte bekommt man ganz normal mit - andererseits aber wirklich nur den. Und das, obwohl Monte Christo durch seine Fülle an Charakteren, die alle ihren Teil beitragen, überhaupt erst Leben gewinnt. Das ist einfach zu schade. Kauft euch das Ding also wenn, dann nur wegen der wirklich tollen Bilder.


Jetzt wird es wohl Zeit für mehr Volleyball, die anderen Sachen muss ich wohl auf später verschieben.

Sa, 13:28
Tja, in Band 2 kommen die Retter dieser Story: der Rest des Teams. Die hier:

Und die hier:

Zum Glück haben sie auch alle ihre eigenen Persönlichkeiten, sodass niemand langweilig wird. Bis vielleicht auf die Neueinsteigerin, aber die muss sein. Ich war vorhin zu vorschnell, Spielgrundlagen werden nämlich doch erklärt, dafür ist mindestens ein Neueinsteiger ohne Ahnung unerlässlich, wir Leser lernen dann mit ihm, bzw. hier mit ihr. Und Regeln werden wichtig sein, sie werden nämlich gnadenlos ausgenutzt. Dafür verzeiht man auch mal die Kanonen-Spikes:

Sprengt sie da den Boden auf oder warum fliegen Splitter weg?

Und wie auch immer bei Sportmanga gilt: wenn sie spielen oder trainieren, ist alles in Ordnung. Schlimm wird's außerhalb der Halle, da fängt das Drama an. Und wenn das auch später so wird wie im ersten Band, dann weiß ich auch nicht...


Damit ist die Lesenacht für mich vorbei. Nur noch eine Sache bleibt:

1) Wie viele Mangabände hast du heute gelesen?
4.

2) Welcher Manga(band) hat dir heute am besten gefallen?
Wird wahrscheinlich "Blissful Land" sein - ist schön und kann überzeugen.


3) Hat dich heute ein Manga enttäuscht?
Wenn, dann der Graf von Monte Christo. Ich kann mich nur wiederholen: Kürzungen mussten unbedingt sein und ich sehe es ein, das Ergebnis lässt trotzdem zu wünschen übrig.


4) Heutige Lieblingsszene?
Diese:

5) Das schönste/ interessanteste Cover, das du heute bei jemandem gesehen hast?
Diesmal war es wirklich schwer, ich musste der Braut des Magiers am Ende aber doch den Vorzug vor Huntress geben...


6) Hast du heute einen neuen Manga bei einem anderem Teilnehmer entdeckt?
Irgendwann wird dieser Tag noch kommen. Bestimmt.

7) Mit welchem Manga werdet ihr es euch in der kalten Jahreszeit gemütlich machen?
Hmmm... Sehr wahrscheinlich mit "Flying Witch".