Neues Jahr, neue Lesenacht

Welcome, welcome, welcome - to Last Week Tonight Bapho's throwaway blog! Since you're here, you must know the drill - it's the same procedure as every month. Will heißen, auch diesmal findet die Manga-Lesenacht statt, von und mit Lena von Awkward Dangos.

Dass ich euch auf Englisch anspreche, hat den einfachen Grund, dass ich heute genau 0 deutsche Titel auf der Leseliste habe. Hat sich so ergeben, und vor allem bei Kodansha haben sich im letzten Quartal des letzten Jahres so viele Titel angesammelt, dass ich wahrlich und wahrhaftig nicht hinterherkomme mit dem Lesen. Das will heute wenn schon nicht ändern, dann wenigstens zu einem nicht so großen "Problem" werden lassen. Kommen wir also ohne Umschweife zu meiner Leseplanung. Gelesen wird:

Giant Spider and Me

Band 3

englische Ausgabe von Seven Seas

Weiter geht's mit einem neuen Band unseres Lieblings-Kochmanga mit unserer Lieblings-Riesenspinne. Die letzten beiden hatten mit einem Cliffhanger in einer Gefahrensituation aufgehört, mal sehen, ob das auch diesma-- Was, das ist der letzte Band? Oh...

A Letter To The Sky

Band 1-?

englische Ausgabe von Media Do/Akita Shoten

Der Verlag Akita Shoten grub letztes und vorletztes Jahr buchstäblich alte Schätze aus, auch dieser war darunter. Motoko Fukuda scheint in Japan kein unbeschriebenes Blatt zu sein, aber ihre Nische (josei im Allgemeinen und die kleinen Krisen des Alltags im Besonderen) ist schwer verkäuflich - andere Autorinnen und deren Themen sind eindeutig massenkompatibler. Wer will auch schon über den Lebensmut kranker Kinder und deren Betreuer lesen und daraus Mut und Kraft für sich schöpfen, wenn Frau auch diese seichte Büroromanze über Klischee-Otakus haben kann, die ihre Filterblase nicht zum Platzen bringt...

Is Kichijoji the Only Place to Live?

Band 1-?

englische Ausgabe von Kodansha Comics

Immobilienmakler und ihre Kunden - Verzeihung, Kundinnen, die eine Wohnung in einem der angesagtesten Bezirk Tokyos suchen. Diese Autorin hat offenbar beschlossen, dass deren Geschichten interessant genug sind, um damit eine ganze Mangareihe zu füllen. Ich bin dann mal gespannt.

ACCA - 13-Territory Inspection Department

Band 1-?

englische Ausgabe von Yen Press

Dies ist zwar ein Polit-Thriller, manche von euch haben vielleicht schon die Anime-Umsetzung gesehen, aber Natsume Ono wäre nicht Natsume Ono, wenn Essen hier keinen hohen Stellenwert hätte. Das ist nicht schon wieder ein Koch-Manga, keine Sorge, aber im Vergleich zu anderen Dingen in ihren Manga sieht Essen bei Natsume Ono einfach großartig aus. Zum Glück kann sie auch gut Geschichten erzählen, sodass man hier wirklich voll auf seine Kosten kommt.

In/Spectre

Band 8

englische Ausgabe von Kodansha Comics

Ein neuer Band um das halbblinde, halblahme und trotzdem lebensfrohe Medium und ihren Freund den Halbyokai. Hierzulande liegt gerade Band 5 in den Läden aus, ihr seid also wahrscheinlich schon mit der Serie vertraut und wisst oder ahnt, dass die Story der Vorlage in Band 6 endet - so viel kann ich euch verraten. Wie man das jetzt noch weiter strecken kann, ist mir mittlerweile ein Rätsel - es werden wahrscheinlich wieder Kurzgeschichten sein.

Crocodile Baron

Band 1

englische Ausgabe von Kodansha Comics

Wir hatten ja schon die intelligente Riesenspinne, aber nun bekommen wir ein Krokodil, durch und durch Gentleman, komplett mit Hut und Stock, und seinen Freund und Protégé, den Hasen. Sie... laufen durch die Gegend und machen... Sachen. Zum Beispiel gehen sie lecker essen, wobei das Menü nicht wirklich auf beide abgestimmt ist. Joa, so was halt. Wird... sicher spannend. Warum noch mal habe ich Geld dafür ausgegeben?..

Yakunara Mug Cup Mo

Kapitel 1 - 6

"englische" Ausgabe von... äh... der Stadt Tajimi?

Das Beste zum Schluss, sozusagen. Das hier ist ein Werbe-Vehikel für die Stadt Tajimi, die wohl berühmt für ihre Töpferwaren zu sein scheint. Dafür braucht man bekanntlich neben handwerklichem Geschick auch die richtige Tonerde, und Tajimi scheint diese zu haben. Und wie wird man besser, wenn nicht mit niedlichen Schulmädchen? Eins kann ich verraten: mit gutem Englisch. Die Stadt hatte Geld für den Zeichner und für den Druck, aber für einen native speaker als Übersetzer hat's wohl nicht gereicht. Trotzdem ist das irgendwie süß.

Damit ist mein Zeitplan für heute mehr als voll, sodass wir lieber ohne Umschweife zum Lesen kommen sollten. Zufallsgenerator-kun ist bereit, seid ihr es auch?

Ach komm, ZG-kun! Wofür brauche ich dich denn? Jedenfalls beginne ich meine Lesenacht mit der Riesenspinne!

19:45
Joa, das war... nicht so berauschend.
Da das der letzte Band ist, reicht der Platz natürlich nicht mehr aus, um noch groß auszuholen, also werden einfach mal die vorhandenen Handlungsstränge so gut es geht beendet - der grimmigste Jäger der Stadt findet nun auch seinen Frieden mit der Spinne, Nagis Haus wird endlich repariert und ihre Lebenssituation stabilisiert sich durch Freunde und Job - wow, toll. Aber was ist denn jetzt nun mit der Spinne? Wo kommt sie her? Wie intelligent ist sie wirklich? Gibt es noch mehr von ihrer Sorte? Das erfahren wir leider nicht.

Aber ansonsten ist das Ende doch recht gut, und die Story ist eigentlich auch eher nebensächlich. Viel wichtiger sind doch die ganzen leckeren Rezepte, und auch im letzten Band gibt es zwei zum Nachkochen und -backen. Wie praktisch, dass die Köche alle Schritte bis ins kleinste Detail aufsagen. :D

Und nun suchen wir uns eine Wohnung und fragen uns dabei: Ist Kichijoji der einzige Ort, an dem man wohnen kann?

22:10
Ich habe ein Déjà-vu. Ich habe so etwas doch schon mal gesehen. Nicht einmal, nicht zweimal, nicht dreimal, nicht viermal, sondern gleich fünfmal! Und das ist dann eben Nr. 6. Das Muster ist auch hier dasselbe: da läuft man durch die Gegend und bestaunt Gebäude und die Aussichten. Nebenbei finden natürlich noch Frauen ihr Glück, und das nicht dort, wo sie es zuerst vermuteten. 
Ein wenig anders ist "Kichijoji" dann doch: die Hauptfiguren, die beiden Maklerinnen sind etwas sonderbare Wesen:

Sie sind leidenschaftliche Genießerinnen, leidenschaftliche Heavy-Metal-Fans, aber eben auch professionelle Maklerinnen. Den nicht ganz so schmeichelhaften Ersteindruck, den sie auf ihre Kundinnen machen, korrigieren sie dann aber ganz schnell: sie sind supernett und stoßen die Wohnungssuchenden nur selten direkt vor den Kopf. Und sie haben ein großes Kontaktnetzwerk, sodass niemand leer ausgeht und die absolut passende Bleibe findet.

Naturgemäß läuft man viel rum und bestaunt die Landschaft. Der Manga lädt auch den Leser dazu ein:

 Es gibt da noch viel mehr solcher Bilder. Der Clou an der Sache: alle Plätze, besonderen Gebäude und sogar Geschäfte, die man hier aufsucht, sind samt und sonders real und existierten zur Entstehungszeit des Manga genau dort, wo sie abgebildet werden. Wird hier also z. B. ein Crêpe-Stand gezeigt, dann stand der damals genau an dieser Stelle und verkaufte genau die dargestellten Crêpes. In gewisser Weise ist dieser Manga also auch ein Reiseführer durch ein paar Stadtteile Tokyos. Natürlich nicht durch alle, denn das Maklerbüro hat eine begrenzte Reichweite.

Der Aufbau des Manga ist episodisch: eine Kundin kommt ins Büro und sucht eine Wohnung im Stadtteil Kichijoji, da dieser Stadtteil besonders trendy ist. Mit dem vorhandenen Angebot in Kichijoji werden sie aber nicht wirklich warm, also bringen die beiden molligen Maklerinnen die Kunden kurzerhand in einen anderen Stadtteil, wo sie zufälligerweise genau die passende Immobilie parat haben. Dabei werden auch gleich die Sorgen der Suchenden relativiert: Arbeits- und Beziehungsstress scheinen nun nicht mehr so schlimm, und in einem Fall sind neue Freunde auch schnell gefunden. So weit, so gut.

Auch die beiden Maklerinnen werden ein bisschen näher beleuchtet, nicht nur, was ihre Hobbys - Heavy-Metal-Konzerte - angeht, sondern auch ein bisschen ihre Einstellung zum Beruf und wie sie überhaupt darauf gekommen sind. Das ist so ein bisschen der rote Faden, der durch den Manga führt. Auch in Band 2, den ich gleich hinterher gelesen habe, bleibt erst mal noch alles beim Alten - episodische Wohnungssuche und ein bisschen aus der Sicht der Makler. Man muss dafür eine Menge Geduld mitbringen, aber das Ganze wird schon ganz gut durch ein bisschen Comedy und durch die schönen Stadtbilder aufgelockert. Kann man durchaus lesen und weiterempfehlen - wer weiß, vielleicht seid ihr mal in Tokyo unterwegs und geratet an dieselben Orte und Geschäfte.

Jetzt aber jagen wir Yokai bei In/Spectre.

23:15
Ja, in der Tat sind das jetzt Kurzgeschichten. Kurz in dem Sinne, dass sie in nur einem Band komplett untergebracht werden. Der Autor scheint sich seiner frühen Werke zu bedienen und diese in In/Spectre-Episoden umzuschreiben.

In diesem Band war die Geschichte mäßig interessant und mäßig spannend, wird aber durch den Zeichner gerettet, der immer wieder für Abwechslung sorgt:

Neben der ganzen Cuteness gibt es natürlich auch wieder ein wenig schön in Szene gesetzte Action:

War also ganz OK, wobei ich bezweifle, dass die Serie ihr einstiges Niveau je wieder erreichen wird.

Und vor dem Schlafengehen verhindern wir noch kurz einen Staatsstreich bei, mit und durch ACCA.

00:35
Ich hab's ja gesagt! Schon in Band 1 Seite 7 wird gegessen:

Und ich habe selten so ein perfekt braunes Toastbrot gesehen!

Ansonsten ist das typisch Ono - ihr wirklich sehr einprägsamer Zeichenstil (markante, spitze Nasen bei Männern, sehr feminine Frauen) und spärliche Hintergründe:

Was in diesem Fall aber nicht stört, im Gegenteil - das bedeutet nur, es gibt nichts, was einen ablenken würde von den Charakteren und der Story.

Die Story selbst entfaltet sich richtig, und sie tut es relativ langsam. Alles beginnt noch leise, unscheinbar und irgendwie langweilig. Ein Inspektor soll inspizieren. Was er dann auch tut. Aber bald werden Zweifel an der Integrität des Inspektors angemeldet, was dann schnell zu einer Affäre rund um einen Staatsstreich ausartet. Die gibt es dann offenbar wirklich, aber wer da wirklich welche Rolle hat, ist nach zwei Bänden immer noch ein Geheimnis. Es bleibt aber spannend und man bleibt gern am Ball, besonders wegen des wirklich sehr schön ausgearbeiteten Hauptcharakters, des vorhin erwähnten Inspektors. Bei ihm arbeitet Ono gut mit Kontrasten - die Mitarbeiter in den weitab gelegenen Distrikten vergöttern ihn regelrecht, seine unmittelbaren Kollegen verabscheuen ihn zumeist. Er ist und hat ein simples Gemüt, es ranken sich aber Geheimnisse um ihn. Er ist, wie jeder niederrangige Angestellte, ein Rädchen im Getriebe und wird doch zur zentralen Figur des Staatsstreichs ernannt. Sein Beziehungsgeflecht ist komplex und man entwirrt es sehr gerne.

Heute und jetzt dann aber nicht mehr - ich bin viel zu müde zum Weiterlesen. Die Lesenaht ist bei mir an dieser Stelle vorbei. Danke an alle, die mich beim Lesen begleitet haben, euch weiterhin viel Spaß!

Sa, 19:00
Ein bisschen Auswertung muss sein:

1) Wie viele Mangabände hast du heute gelesen?
6

2) Welcher Manga(band) hat dir heute am besten gefallen?
Hmmm... Acca 2.

3) Hat dich heute ein Manga enttäuscht?
Sogar zwei - von der Riesenspinne hätte ich mir ein runderes Ende erwartet, In/Spectre hat nicht viel geboten.

4) Heutige Lieblingsszene?
In/Spectre hat zwar nicht viel geboten, aber das, was da war, war eindrucksvoll, nämlich die Actionszenen. Scrollt hoch, um eine zu sehen.

5) Das schönste/ interessanteste Cover, das du heute bei jemandem gesehen hast?Diesmal auf Instagram bei Laura Schwerk - The Huntress.

6) Hast du heute einen neuen Manga bei einem anderem Teilnehmer entdeckt?
Irgendwann bestimmt. Ich glaube fest daran.


7) Irgendwelche mangatechnischen Vorsätze für 2019 (Kauf-/Leseverhalten etc)?
Eigentlich nicht, es ist schon gut so, wie es bisher gelaufen ist. Vielleicht noch, laufende Reihen zeitiger abzuschließen? Das ist immer ein guter Vorsatz und immer wird da nichts draus. 


Und damit ist auch diese Lesenacht vorbei. Für die nächste Lesenacht werde ich mein Französisch wieder aufpolieren müssen, denn bei unseren Nachbarn sind schon wieder so viele gute Manga erschienen... Wie dem auch sei, euch hat's hoffentlich Spaß gemacht und wir sehen uns hoffentlich auch nächstes Mal wieder. Bis dahin!